The Necromancer and the Treasure of Resurrection

The Necromancer and the Treasure of Resurrection (死霊術師と反魂の至宝) is a collection based urgent mission that ran from 04/02/2016 to 18/02/2016.

With the advent of Majin Bifrons soon approaching, undead - liches and skeletons alike, find themselves being bound to the will of Bifrons. In order to escape this fate, necromancer Metus - a foe the Prince has faced many a time in the past - has arrived at the Prince's shrine seeking help.

The only way to free Metus from Bifrons' control is to turn her back into a human by gathering and restoring the lost fragments of the fabled Treasure of Resurrection. Thus, Metus, the Prince and his allies, journey into an old, forgotten labyrinth said to house the fragments of said treasure...

Revivals
Start Date	End Date
22/05/2017	28/05/2017
12/03/2018	18/03/2018
28/02/2019	07/03/2019
13/01/2020	19/01/2020
28/12/2020	03/01/2021

Revival Notes

• Players farm Time Crystals from any of the event maps.
• A certain amount of Time Crystals is needed to trade for a copy of the revived unit.
  • Subsequent copies will cost less Time Crystals.
• For the duration of the revival, the chance of Skill Level Up and Cost Reduction for the unit is doubled.
• For Monday, Wednesday and Saturday (JST time, UTC +9:00), all Time Crystals gained from farming any of the maps will be multiplied by 1.5x.
• During the revival, special fairies, known as Bonboris, will be dropped.
  • These fairies are used specifically to skill up Metus for this revival only.

Rewards

This is a collection type event. The player earns rewards by collecting treasure fragments, and will receive rewards based on the amount collected at the end of the event.

Treasure Fragments		Reward		Treasure Fragments		Reward		Treasure Fragments		Reward
25		Metus		45		Gold Armor		945		Platinum Armor
50		Skill Level 2		90		Spirit of Gold		990		Spirit of Platinum
100		Initial Level 10		135		Platinum Armor		1035		Crystal Shard x2
150		Skill Level 3		180		Spirit of Gold		1080		Spirit of Platinum
200		Cost -1 (-1)		225		Crystal Shard		1125		Gold Armor
250		Skill Level 4		270		Spirit of Platinum		1170		Spirit of Black
300		Cost -1 (-2)		315		Gold Armor		1215		Platinum Armor
400		Skill Level 5		360		Spirit of Platinum		1260		Spirit of Black
500		Initial Level 20		405		Platinum Armor		1305		Crystal Shard x3
600		Skill Level 6		450		Spirit of Black		1350		Spirit of Rainbow
700		Cost -1 (-3)		495		Crystal Shard		1395		Gold Armor
800		Skill Level 7		540		Spirit of Black		1440		Spirit of Platinum
900		Initial Level 30		585		Gold Armor		1485		Platinum Armor
1000		Skill Level 8		630		Spirit of Rainbow		1530		Spirit of Platinum
1100		Cost -1 (-4)		675		Platinum Armor		1575		Crystal Shard x3
1200		Initial Level 40		720		Spirit of Platinum		1620		Spirit of Black
1300		Skill Level 9		765		Crystal Shard x2		1665		Gold Armor
1400		Cost -1 (-5)		810		Spirit of Platinum		1710		Spirit of Black
1500		Skill Level 10		855		Gold Armor		1755		Platinum Armor
1600		Initial Level 50		900		Spirit of Black		1800		Spirit of Rainbow

Missions

Original Missions
Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
思わぬ訪問者 Unexpected Visitor	20	140	900	10	8		File:Treasure Fragment Icon.png	Treasure Fragment (1) x2		Bouquet
	1			10	34
魂呼びの迷宮 Soul-calling Labyrinth	30	180	1200	10	8		File:Treasure Fragment Icon.png	Treasure Fragment (1) x3		Crave Lv8
	2			10	67			Demon Crystal (1)	-
鎧の者たち Armoured Warriors	40	240	1800	10	8		File:Treasure Fragment (3) Icon.png	Treasure Fragment (3)	File:Treasure Fragment Icon.png	Treasure Fragment (1) x3
	4			10	49			Nenya Lv10		Kazuha Lv10
魔神の影 Majin's Shadow	50	300	2100	10	8		File:Treasure Fragment (5) Icon.png	Treasure Fragment (5) x2	File:Treasure Fragment (3) Icon.png	Treasure Fragment (3) x2
	7			10	44			Valerie Lv12		Spirit of Platinum
不死の追跡者 Undead Pursuers	80	370	2700	10	8		File:Treasure Fragment (5) Icon.png	Treasure Fragment (5) x3 [100% drop]		Tigre Lv15
	9			10	40			Platinum Armor		Demon Crystal (2)
Missions added midway through the event
迷宮の罠 Labyrinth's Trap	40	260	1950	10	8		File:Treasure Fragment (3) Icon.png	Treasure Fragment (3) x3		Dragonfolk Soldier Lv10
	5			20	100			Bernard Lv10		Platinum Armor
悲しみの再会 Sad Reunion	70	350	2250	10	8		File:Treasure Fragment (5) Icon.png	Treasure Fragment (5) x2 [100% drop]	File:Treasure Fragment (3) Icon.png	Treasure Fragment (3) [100% drop]
	8			10	43			Gadoras Lv12		Ruby
二人の使者 Two Messengers	90	400	3000	10	8		File:Treasure Fragment (5) Icon.png	Treasure Fragment (5) x4	File:Treasure Fragment (3) Icon.png	Treasure Fragment (3) x2
	12			10	40			Spirit of Rainbow	-
神罰を下す者だち Bringers of Divine Retribution	100	200	1800	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum
	2			10	53			Spirit of Black		Completion: Spirit of Rainbow

Revival Missions
Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
思わぬ訪問者 Unexpected Visitor	20	140	900	10	8			Time Crystal (3) x1		Bouquet	-
	2			10	34
魂呼びの迷宮 Soul-calling Labyrinth	30	180	1200	10	8			Time Crystal (3) x1		Crave Lv8		Demon Crystal (1)
	2			10	67			Bonbori	-
鎧の者たち Armoured Warriors	40	240	1800	10	8			Time Crystal (5) x?		Time Crystal (3) x1		Nenya Lv10
	4			10	49			Kazuha Lv10		Bonbori	-
魔神の影 Majin's Shadow	50	300	2100	10	8			Time Crystal (5) x2		Time Crystal (3)		Valerie Lv12
	7			10	44			Spirit of Platinum		Bonbori	-
不死の追跡者 Undead Pursuers	80	370	2700	10	8			Time Crystal (5) x4		Tigre Lv15		Platinum Armor
	9			10	40			Demon Crystal (2)	-
迷宮の罠 Labyrinth's Trap	40	260	1950	10	8			Time Crystal (5) x2		Dragonfolk Soldier Lv10		Bernard Lv10
	5			20	100			Platinum Armor		Bonbori	-
悲しみの再会 Sad Reunion	70	350	2250	10	8			Time Crystal (5) x3		Time Crystal (3)		Gadoras Lv12
	8			10	43			Ruby		Bonbori	-
二人の使者 Two Messengers	90	400	3000	10	8			Time Crystal (5) x4		Time Crystal (3)		Spirit of Rainbow
	12			10	40			Bonbori	-
神罰を下す者だち Bringers of Divine Retribution	100	200	1800	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum		Spirit of Black
	2			10	53			Completion: Spirit of Rainbow	-

Notable Enemies

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Assistant Lich	Ranged (300) Undead	Magic	3000	200	50	145 Initial: 40 Move: 61 Missile: 0	250 0 UP	When HP reaches 0, becomes stronger.
			4000	300			350 0 UP
Red Armored Goblin	Melee Armored Goblin	Physical	2000	250	400	101 Initial: 12	800 0 UP
			3000	350			1000 0 UP
Black Armored Goblin	Melee Armored Goblin	Physical	3000	500	600	101 Initial: 12	800 0 UP
			4500	600			1000 0 UP
Metus	Ranged (200) Undead	Magic	12000	600	250 MR 20	165 Initial: 54 Move: 101 Missile: instant	450 3 UP
Mini Lich	Ranged (67) Undead	Magic	2000	150	100	145 Initial: 40 Move: 61 Missile: 0	350 0 UP
Black Goblin Mage	Ranged (140) Goblin	Magic	1800	350	50	231 Initial: 40 Move: 161 Missile: instant	700 1 UP
Shadow	Melee	Physical	2500	300	20 MR 50	77 Initial: 16	1300 1 UP	Cannot be attacked unless it is engaged with a blocker.
Green Ooze	Melee	Magic	1600	300	1600	121 Initial: 20	300 1 UP
			2000		1700		300 0 UP	When HP reaches 0, becomes stronger.
			2500	350	1800		500 0 UP
Green Skeleton Cavalry	Melee Undead	Physical	4000	850	280	160 Initial: 24	1600 0 UP	When HP reaches 0, becomes stronger.
			5000	950			2000 0 UP
Red Skeleton Cavalry	Melee Undead	Physical	9000	1000	400	160 Initial: 24	1600 0 UP	When HP reaches 0, becomes stronger.
			10000	1100			2000 0 UP
Lich	Ranged (300) Undead	Magic	14000	600	300	145 Initial: 40 Move: 61 Missile: 0	250 0 UP	When HP reaches 0, becomes stronger.
			18000	800			350 0 UP
Greater Lich	Ranged (250) Undead	Magic	30000	1000	400 MR 30	145 Initial: 26 Move: 61 Missile: 0	400 3 UP
Dracolich	Ranged (96) Undead Dragon	Magic Splash 133.33	90000	1500	600 MR 50	271 Initial: 64 Move: 161	350 3 UP	Uses melee attack while blocked.
	Melee Undead Dragon	Physical		1200		107 Initial: 41		Paralyzes targets for 12 seconds after 3 hits.
Ehret	Melee Human	Physical	6600	385	300 MR 10	81 Initial: 12	500 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP.
Sera	Melee Human	Physical	13200	660	400 MR 15	81 Initial: 12	500 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP.
Flamel	Melee Human	Physical	11000	770	500 MR 10	81 Initial: 12	500 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP.
Fermi	Melee Human	Physical	22000	990	600 MR 10	81 Initial: 12	500 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP.

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon)

Unexpected Visitor

Soldier: "Messenger! An army of undead appeared in front of the shrine! High-ranking undead liches are also among them!" (lich appears) Lich: "Finally made it... Excuse me, please listen to me! I come to you with no hostile intentions." Calliope: "Wah, a lich started talking to me!" Lich: "It's been a while. Do you remember me?" Calliope: "Even if you ask me that, there's no way to tell the faces, or rather skulls, of you undead from one another." Anna: "... Let's see. A, are you by any chance Necromancer Metus-san's helper lich-san...?" Helper Lich: "Perceptive. I am Metus-sama's assistant lich. A, actually, there's something I want to ask of you..." Helper Lich: "I'll get straight to the point. Please help Metus-sama!" Calliope: "Please help, you say... You haven't forgotten about what you've done up to now, have you?" Helper Lich: "That's—gGu... Haa, haa... However, right now, Metus-sama is being controlled by a... Ma... jin...—." Helper Lich (Willowy): "—I'm a faithful servant of Majin Bifrons... Now then, undead who serve Bifrons-sama. Eliminate the Prince with me." Anna: "Kya—. Why're you attacking all of a sudden...?" Calliope: "It's no use. It isn't responding at all... It looks like it's being controlled by something. Prince, since it's come to this, we have no choice but to fight!" (end) Helper Lich: "... I, I'm terribly sorry. It seems I was being controlled by Majin Bifrons a moment ago..." Helper Lich: "As you can see, high-ranking undead like liches cannot disobey the orders of Majin Bifrons." Helper Lich: "We haven't received any orders due to Bifrons being inactive up to now, but these last several days, orders from him have been frequent..." Helper Lich: "It's only a matter of time before I'm completely under his control. So, not only I, but Metus-sama will be unable to defy Bifrons." Helper Lich: "Let me ask you knowing that it is presumptuous of me. I beg of you, please help Metus-sama." Calliope: "Even if we agree to help, how would we do that?" Helper Lich: "I'm certain this will be useful. Please take it." Calliope: "Eh? Wawah, what's this? I feel an unbelievably pure magical power emanating from it... Could this be very rare?" Barbastraff: "Hoh... Could this fragment be the 'Treasure of Resurrection'? I can't believe a day would come that I would actually witness it." Helper Lich : "There's a labyrinth, where a gem called the 'Treasure of Healing' has been sealed." Helper Lich: "The 'Treasure of Resurrection' has been sealed within its deepest chambers, so there should be more of these 'treasure fragments'." Helper Lich: "—ugh... It looks like this is it for me... I leave Metus-sama... to you..." Calliope: "I, it stopped moving. Is it dead?" Barbastraff: "It's an undead, so it was dead to begin with. Now then, what shall we do now? Oya, what's this burlap sack?" Mortimer: "It looks like that helper lich brought it. Did it bring treasure as payment? What's inside... Uwah! A woman's corpse!" Metus: "... Corpse? How rude—... Fuwah. That was a nice nap. —Huh? Where am I?" Anna: "You were brought by your helper lich-san. It wants you to return to being a human." Metus: "I see... He asked you, who are the enemy. I didn't think he would do such a thing..." Metus: "You've heard from my assistant, right? After this, I'll become a servant of Majin Bifrons." Metus: "Changing back into a human in order to defend against that? There's a much simpler method than doing a bothersome thing like that." Metus: "I'll have you completely destroy me here. I loathe the idea of becoming some Majin's servant. I would rather choose nonexistence over becoming such a thing." Metus: "Now then, do with me as you wish!" Prince: "..." Anna: "I still can't forgive the crimes Metus-san committed up to now." Anna: "Let's think about how she'll atone for them after she changes back into a human. Let's return to the castle at once and discuss what we plan to do."

Metus Introduction

"Well then, I'll sort out the situation. It turns out there's a way to change me back into a human according to the diary that my father left." "I read it before, but completely forgot about it. Eh? Because I like this body. I didn't need to remember such a method." "My father was also a fool. He tried to revive me after I was killed by monsters long ago, and turned me into an immortal being by preserving just my soul..." "There was no one he could turn to for help... He even promised his own soul to the Majin Bifrons... and then died, how careless." "Eh? I shouldn't talk about him like that? F, fine. I'll treat my deceased father respectfully for now." "So it was written in his diary that he was heading to a 'soul-calling labyrinth' where a treasure that can revive even the dead slumbers." "Of course, I have zero interest in changing back into a human, but merely knowing the method will strengthen my necromancy, so there's no disadvantage in going." "Why is darling and his friends making such meek faces? Hm? My assistant lich?" "Once I retake his soul, I'll restore him back to my side with my necromancy. You worry too much." "Geez. This has become a fine mess. Well, traveling together with darling also sounds fun. Kukuku." "So, let's collect the 'treasure fragments' together, OK? While it won't be long, please look after me, darling~♪"

Soul-calling Labyrinth

Liana: "This is the labyrinth where the 'Treasure of Resurrection' rests." Metus: "Good work leading the way. I'm surprised the legend of the 'Treasure of Resurrection' was passed down to your clan." Liana: "Tales of the 'Treasure of Healing', as well as the 'Treasure of Resurrection', being said to have had their 'healing' power condensed to the utmost have been passed down to my clan from generation to generation." Liana: "However, that power was too strong..." Liana "It has been passed down that the treasure was shattered and sealed within this labyrinth so no one will ever lay eyes on it." Metus: "My apologies, because of my father's nonsense, your ancestors had to have their covered pot opened by their descendant." Liana: "I don't mind; there's a chance it may be useful for not only Metus-san, but for the whole world." Metus: "Haa~, just looking at an upright person like you makes me want to sully you. When our search is over, how about I turn you into an undead?" Liana: "No thanks. I want to be by the Prince's side as a human." Liana: "More importantly, Metus-san, I'm sorry to ask this, but what are you afraid of?" Metus: "Afraid? Me...? What gives you that impression?" Liana: "I shouldn't have said that. However, being human... No, you look as though you're frightened that you were human..." Metus: "—!? ... Kukuku, please don't say such nonsense. There's nothing that I'm afraid—." Soldier: "We spotted monsters up ahead!" Anna: "I knew they would show up. Everyone, let's brace ourselves. Prince, prepare for battle!" (treasure bearing wolf appears) Goblin: "Uugh... Finally found treasure, but wolf ate it... Unlucky..." Barbastraff: "Oya? I felt the power of the 'Treasure of Resurrection' from within a monster. It seems one of them swallowed a fragment." Goblin: "H, humans!? Won't hand over treasure! Treasure is ours!" Liana: "Could the monsters have the 'Treasure of Resurrection'...!?" Calliope: "Hey, is there a chance that the monsters who took the 'Treasure of Resurrection' became stronger?" Liana: "If the legends of the 'Treasure of Resurrection' are true, I believe it will revive the monsters even if we defeat them." Calliope: "Wait, how are we supposed to deal with such opponents!?" Metus: "Though they only have fragments of the 'Treasure of Resurrection', right? It'll revive them at most once. Darling, show me your skills. Make me satisfied, OK?" Calliope: "Why are you standing over there? Don't tell me you intend to stand there making speeches, and not fight, are you?" Metus: "Of course? These small fry aren't even worth being turned into undead, much less being my opponents, are they? So, I'll leave them to you. Fufu, allies are wonderful." Calliope: "Are you mistaking convenience? I don't feel like I can put up with this chatter. Ahh, geez! Prince, let's do it!" (end) Metus: "You made quick work of them. As expected of my allies~♪ But your biggest problem is that you'll die when you're dead—." Calliope: "Hmph, the undead's sense of values is frightening. Hah, I'm tired. I need to work harder." Roy: "By the way, Metus-san, do you really have no intention of returning to being human?" Barbastraff: "There's an extremely wide range of views on death. We cannot force her. Even I and my colleague Cyrus have gotten into trouble dabbling in life prolonging magic." Metus: "Come on—If you don't hurry, I'll leave you, OK—? I want to quickly obtain the 'Treasure of Resurrection' and further my necromancy... Kukuku."

Armoured Warriors

Calliope: "Hey, hey, I have a question. Do you remember when you invaded the kingdom with the undead army?" Metus: "Oh, that brings back memories. Of course I remember. Back then, darling was so strong... I really fell for his manly charm." Calliope: "You used a projection spell to send a message back then. You projected your body with a poof and were talking to us unilaterally, and then when your business was finished, you vanished with another poof." Calliope: "Teach me how to do that!" Metus: "Wh, why are you shouting...? Well, it's no big deal. It's not a difficult spell. But what will you use it for?" Calliope: "Fufufu, to play a trick on the Prince. By the way, you're also pretty bold, Metus. Sending a message in that outrageous outfit." Metus: "Outrageous outfit...?" Roy: "... Indeed. That was quite a sight." Metus: "Hm? Eh? What? I believe I was dressed normally, but...?" Calliope: "Could your ethical values be different from ours, I wonder? Or are you an airhead?" Metus: "Airhead, what do you mean by that—!?" Soldier: "Monsters sighted up ahead!" Katie: "Everyone, that's enough chitchat! Please switch to battle formations! Prince, let's go!" (end) Metus: "Ahhn, geez! I was so bothered, I couldn't concentrate on fighting!" Calliope: "But you didn't do any fighting, did you!? ... Forget what I said! Come on, come on, will you teach me that spell now?" Metus: "... No." Calliope: "Eh—! Why!? That's not what you promised!" Metus: "Hmph. That's because you made fun of me." Calliope: "Uugh... Metus, you meanie." Roy: "You're very studious. If it's projection magic, I also have some knowledge of it. Shall I teach you?" Calliope: "... Your eyes look suspicious, so no thanks. Ahh, Prince! Wait, wait! What was that earlier—..." Roy: "Saying that about my kind looks... I am the kingdom's magician, such as I am..."

Majin's Shadow

Metus: "So bored. Is there anyone that wants to become undead?" Calliope: "You keep saying it, but is turning people into undead that simple?" Metus: "Simple, how rude. It's a feat only I can accomplish. ... OK. I shall demonstrate it for you. Yes... You over there, please come here for a minute." Mischa: "M, me?" Metus: "Since you're confident in your recovery powers, you'll be fine even if you're hurt, right? In that case, please quickly come here. I'm not really turning you into an undead." Mischa: "Uugh... I regret my self healing power..." Metus: "First, like this, you take her neck, ne, neck...? No, I don't believe it? I am—Ahh!" Mischa: "Hiii—Ow, that hurts... Metus... san, let, go...!?" Barbastraff: "Oh no! Metus is being controlled by Bifrons! Pull her away from Mischa!" Soldier: "Messenger! Scouts have confirmed signs of approaching monsters!" Anna: "Of all times... Prince, looks like we have no choice but to repel them!" (end) Metus: "Haa... Haa... Wh, what happened... I... was being controlled... by someone else... My body won't stop shaking. What is this...?" Liana: "That is called fear." Metus: "Fear... Am I afraid of Bifrons? Scary... scary... hey, what's going to happen... What should I do...?" Barbastraff: "So you finally understand the seriousness of your situation. You've already chosen your answer, haven't you?" Metus: "... Return to being human... If I don't... I'll, I'll no longer be me... But, changing back is..." Anna: "You're still talking like that!? Your father and helper lich-san were doing their utmost to avoid this situation, right!?" Metus: "... I'm scared... These emotions. I don't know... The unknown... is scary..." Prince: "..." Barbastraff: "You should embrace her now. You're the only one who can quiet Metus's mind that has plunged into fear." Prince: "..." Anna: "Metus-san... We don't have much time, but let's advance after she's had a short rest."

Undead Pursuers

Lich Lord: "I heard the voice of my servant around this area, but... Were we late rushing here?" Lich: "Ugh... If only I didn't trip back there... Sorry, Nii-san." Lich Lord: "I couldn't just leave you... Another chance will come. We'll wipe out the stain on our name then." Lich: "We're a team... Nii-san!" Lich Lord: "We are, lil' bro... The power of our bond that cannot be mimicked by any bandit is now—?" Mortimer: "Ha—hah, achooo! ... Uugh. However, it's cold here. Are there any undead creeps nearby?" Lich: "Th, that guy's a bandit! Brimming with muscles!? I'm no good when it comes to muscle-brained idiots... What do I do, Nii-san?" Lich Lord: "Do not hesitate, lil' bro! Use your head and bones! We have no enemies who're as conceited and prideful of their strength as we are!" Mortimer: "So ya damn liches have shown yerselves!? I'll send ya flying to yer graves! Oraa!" Conrad: "Let's go ye mongrels! Show 'em how we bandits fight!" (end) Rorone: "Taahh—! Yosh, killed all of them. They're all as stiff as a board." Conrad: "The weaklings all dropped dead." Lich: "Ugh... We lost to these muscle-heads. Irritating, it's so irritating, Nii-san..." Lich Lord: "Don't cry, lil' bro. Our master, Bifrons-sama, will give us new bodies soon. When that time comes, we'll have our revenge on the muscle-heads!" Lich: "Yes! I'll be born as Nii-san's lil' bro again! Nii-san's... lil' bro..." Lich Lord: "L, lil' broooooOOOo! Wait, bandits, muscle is not... stronger... than... bones—." Conrad: "Whew. What a workout. Tough work fer these old bones. Ahh, me stomach's growling." Mortimer: "Buy us a round o' drinks, Bandit King! Let's drink 'til the sun rises! Gahhahhahhahha!"

Labyrinth's Trap

Anna: "By the way, how far does this labyrinth continue? We must proceed with caution. So..." Anna: "Eh!? The door has closed!" Liana: "... Could we be trapped in here?" Metus: "Hey! I don't want to spend the rest of my life in this kind of place. ... Though, my body won't die." Metus: "However, there's no way that I'm going to let Darling die before me, and then stay trapped down here, alone, forever!" Mortimer: "Calm down, lady. We'll be here for ya." Metus: "... N, no. I prefer bone over muscle. Besides, you. Somehow, it seems you'll live a long life... Aahh, the way things are, the two of us will be the last ones remaining...!" Mortimer: "Listen to me. ... Gawdamnit. There's definitely a way to remove the trap in this sorta place." Mortimer: "Ohh. Look o'er there. Maybe we can descend down the hole in the centre?" Katie: "Indeed. However, it looks pretty deep, doesn't it? Also, it's kind of slimy." Mortimer: "Slimy? Where? Lemme take a look.—Uoh! Aw crap, a buncha slimes're climbing up!" Anna: "No way! Prepare for engagement!" (end) Anna: "The door is starting to open... We somehow managed to escape from the trap." Mortimer: "Ahh, that was close. Almost thought we would all drown in slime." Metus: "Truly. I almost thought I would spend the rest of my life together with the slimes in there." Metus: "Those slimes don't have bones or spirits, completely useless! Now then, shall we proceed ahead, darling?"

Sad Reunion

Metus: (Return to being human... return to an existence encapsulated by death? Do I fear being controlled, or do I fear dying...? I...) Calliope: "Metus, you don't look well. It's about that, right? You being controlled. You want power, but there's nothing you can do." Barbastraff: "Worrying is also important at times. Without meditation, one cannot give birth to resolution... Now, we can do naught but watch over her."  ???: "—Fufufu, there's no need to worry." Calliope: "Wh, who!?" Lich Lord: "I'm one of Bifrons-sama's loyal servants, Lich Lord. I have come to meet Metus-sama by my master's order." Metus: "He wants my soul to the point he has sent pursuers. Bifrons isn't just an eye that sees. However, my soul is not that cheap." Lich Lord: "Suffering, worry, fear... negative wedges that surround you. These all can be removed from those loyal to Bifrons-sama, understand?" Metus: "Did you rehearse those jarring lines? I detest talkative liches... If it's my soul you want, then come and take it." Lich Lord: "Can't be helped... My master told me it would be like this." Lich Lord: "He said, 'Don't question life or death'. While he's my master, he truly has a sense of humour. Don't question life or death to the undead... Kukuku." Barbastraff: "I sense an overwhelming power emanating from over there. Watch yourselves. That is no mere lich." Lich Lord: "Fufu, with this tremendous power I received from Bifrons-sama, I shall completely destroy and raise you." (helper liches appear) Helper Lich: "Kill... Kill all humans... By the will of our master Bifrons-sama..." Metus: "Oh! It's you!! You're alive!? Aww! You made me so worried! Even if it was just a little, I was lonely, you know?" Metus: "Oh, that's right. Undead can revive countless times as long as their soul survives. Ahh, how simple of me—." Helper Lich: "Who, are you? You're a dead spirit... Why are you associating with humans?" Metus: "—!? What... are you saying? It's me! Metus! Your master! ... You really don't remember?" Helper Lich: "It doesn't make sense... Failure... We'll destroy you. There's no need for useless undead..." Metus: "It can't be. You were raised by my necromancy. I'm your master... How has it come to this?" (end) Helper Lich: "... Me, tus, sama...? Are you Metus-sama...? Ugh, gugu..." Metus: "Please wait! I'll overwrite control to my soul! HaaAhh—!" Helper Lich: "... Kill... N, no... Metus... ... Bifrons-sama, now, return under you... Again, a new corpse for me..." Barbastraff: "It's no use... The assistant's soul has returned under Bifrons. Bifrons power is great to be capable of this much." Barbastraff: "Metus, you're bright enough to already understand the only means remaining..." Metus: "I don't believe it! My necromancy is perfect... So why... I'm the strongest necromancer, aren't I!?" Barbastraff: "Face reality! Do you intend to let them suffer for eternity because of your selfishness? The only one that can be saved is you." Metus: "This lich was the first undead I raised into this world with my necromancy." Calliope: "... Metus?" Metus: "But I was happy... I had neither a father nor a mother. For me who became a lonely undead, they were more than family..." Metus: "But... you're mine... You can't be completely destroyed by no one else but me..." Barbastraff: "Everyone, back away. She intends to use a destructive spell that can only be cast by the creator of the undead..." Metus: "... I, Metus who created thee, commands! If thou art a corpse, then thou ought return to being a corpse! Haa... hh!" Helper Lich: "—Aah... Ah... Metus-sama... Thank you. ... don't... weep for me... you... already have many... friends..." Metus: "... Thanks for everything up to now. So, farewell..." Anna: "..." Metus: "... It'll be OK. Now then, let's proceed ahead. I'm a little tired of turning back."

Two Messengers

Soldier: "Messenger! We've confirmed signs of the enemy! I, it's the Dracolich!" Dracolich: "It's been a while, humans... I, who was revived by the hand of Bifrons, shall devour your flesh and drink your blood with my new power." Calliope: "I had a bad feeling when I heard about Bifrons, so I knew you would show up... But we have no intention of dying here!" Dracolich: "I don't understand... Why do you fight? Bifrons is steadily increasing the ranks of his undead minions, so it's only a matter of time before he rules the world." Dracolich: "Also, Metus, what's this nonsense between you and us? Bifrons will grant you relief and eternal pleasure." Metus: "Relief... huh? Undead cannot die, and there's nothing to worry about either if you serve a strong master. ... Indeed, it sounds quite attractive." Dracolich: "In that case, now—" Metus: "But I refuse. Because there is no freedom there. Besides, I'm annoyed with Bifrons." Dracolich: "Wh, what...!?" Metus: "Because my plans to turn darling into an undead so we can go on adventures forever has been ruined, see?" Metus: "Though, I'm thankful for one thing. I have a new dream." Metus: "That dream is to become a completely human woman and not waste my limited life by devoting myself to darling until the day we die." Metus: "Don't you think that, which cannot be experienced as an undead, is a wonderful thing?" Dracolich: "Hm... Sounds quite foolish. You're a disgrace to undead. I'll send you to oblivion without a speck of dust remaining." Metus: "Regretfully, I can no longer be called an 'undead'. My body is warming up, and becoming more and more human." Metus: "When you return under Bifrons, will you give him a message? Tell him, 'I will not fall under your thumb a second time'." (end) Dracolich: "I lost to a mere necromancer...? However, as long as my soul isn't destroyed, I'll revive anytime. Next time we meet will be your last..." Anna: "Dracolich's disappearance has been confirmed. The threat has passed." Metus: "Oh. How disappointing. Well, it can't be helped. Darling's and my love is invincible!" Liana: "Metus-san, you've completely become human. My healing power can also reach you, I'm glad the 'Treasure of Resurrection' was useful." Metus: "Fufu, thanks. Once darling gazes upon my completely human self, I'm sure he'll fall in love. Ahh, my heart won't stop beating—♪" Mischa: "Is it OK for her to be dragging off the Prince and proceeding ahead without permission?" Calliope: "Well, I don't know, but an energetic Metus is much nicer... Ah, please wait, I'm going with the Prince too—!" Katie: "Same as when she was undead, even if she returned to being human, I cannot stop worrying when it comes to Metus-san..." Anna: "She still has atoning to do... However, if it's the Prince, I'm certain he'll tolerate the good and evil elements, and accept her wholeheartedly." Anna: "So, I'll believe in Metus-san. Please look after Metus-san as well, Prince."

Bringers of Divine Retribution

Metus: "Father... your earnest wish has been granted. I was able to return to being human." Metus: "However, at the cost of father's life, I am living shamefully like this, I must look ungraceful." Memento: "... That's not true." Memento: "I think Metus's father is pleased that you could become human... Also, for that—..." Memento: "... It's nothing. The past cannot be changed. But, Metus, I think the shade of your memories will change based on how you live from now on." Memento: "Living forever is awful, but living for a limited time is surely beautiful." Metus: "... True. It's as you said. It's impolite to the Prince who saved me if I make this kind of face. Thank you, Memento." Memento: "I, if you praise me like that again, I'll surely blush... Nihaha." Serra: "Stop right there, Necromancer Metus! We condemn you for toying with the bodies of the dead! Now then, are you ready to receive divine retribution?" Anna: "Everyone, please listen! Metus-san is our—." Metus: "Don't stop them, Anna. Their anger are embers of the crimes I committed in the past." Fermi: "Why's the Prince and the others in that kind of place...?" Ellet: "Surely she intends to turn them into undead and add them to her collection... I won't allow it!" Flamel: "Everyone, this is a holy battle! Release your holy power now, and subjugate the enemy. We'll return the Prince and the others under god!" Memento: "Is this... a necessary battle?" Metus: "Yes. This is a rite of passage for me to live as a human... So I will fight to affirm the past and the future." Metus: "Say, darling... when you embraced me, were you prepared for things to become like this?" Darling: "..." Metus: "Fufu, sorry... darling. For causing you trouble... But, since it's darling, I believe you'll accept everything about me." (end) Ether: "Why won't you finish us off?" Metus: "Because I'm no longer undead. I'm the same as you, an existence that is encapsulated by death. There's no need to take your life, since you'll die someday, you know?" Serra: "There's no way all of your sins will be forgiven just because you returned to being human..." Metus: "I know... That's why I decided to shoulder it. Not by throwing a purification ritual, but by living with the Prince, even if it means suffering." Flamel: "... Is that so? It seems you've changed a great deal." Ellet: "Thanks to the Prince, no doubt. I can be satisfied with that." Anna: "Everyone... Well then, will you accept Metus-san as one of us?" Flamel: "... God will forgive sins. We're always with the lord. However, I must take my leave here today." Anna: "... They're gone. Time is still needed to put one's mind in order." Memento: "Metus... I'm Metus's ally. Don't forget that I'll be by your side, OK?" Metus: "Understood. We're friends. I believe everyone will think of me as their friend someday. ... Well then, let's return to the castle with everyone."

External Links

• wikiwiki
• seesaa
• Patreon - Translations

Gallery

1st Phase Banner

2nd Phase Banner

2017 Revival Banner

2018 Revival Banner

2017 Revival Mini Banner

2018 Revival Mini Banner

Revival Banner 4

Revival Banner 5